Тестировал на OpencartPro 2.3

Что понадобится: библиотеку dompdf положить в директорию /catalog/model/catalog. Как установить и где взять описано здесь https://hqline.ru/sozdanie-pdf-s-detalyami-zakaza-v-piseme-k/

Результат: работающая кнопка «Скачать PDF». По нажатию — генерируется файл pdf описания и ссылка на него

Вьюшка

Внедряем код в файл /catalog/view/theme/default/template/product/product.tpl в любое место, где хотим выводить кнопку

            <div><?=$description_button; ?></div>

В конце этого же файла ставим javascript для отправки ajax-запроса контроллеру на генерацию pdf-файла. В запрос подсовываем описание товара и его heading_title(предварительно отранслитировав с помощью функции translit)

<script type="text/javascript">
    $(document).on('click','#genepdf',createPdfRel);
      
      function createPdfRel() {
        var heading_title='<?=$heading_title; ?>';
          $.ajax({
          url:'index.php?route=product/product/createPdfRel',
          dataType:'json',
          type:'post',
          data:{'description':$('#tab-description').html(),'name':translit(heading_title)},
          success: function (json) {
            $('#genepdf').parent().append('<br><a href="'+json+'">ссылка на скачивание</a>');
            // console.log(json);
          }
        });
      }
      function translit(varname){
// Символ, на который будут заменяться все спецсимволы
            var space = '-';
// Берем значение из нужного поля и переводим в нижний регистр
            var text = varname.toLowerCase();

// Массив для транслитерации
            var transl = {
                'а': 'a', 'б': 'b', 'в': 'v', 'г': 'g', 'д': 'd', 'е': 'e', 'ё': 'e', 'ж': 'zh',
                'з': 'z', 'и': 'i', 'й': 'j', 'к': 'k', 'л': 'l', 'м': 'm', 'н': 'n',
                'о': 'o', 'п': 'p', 'р': 'r','с': 's', 'т': 't', 'у': 'u', 'ф': 'f', 'х': 'h',
                'ц': 'c', 'ч': 'ch', 'ш': 'sh', 'щ': 'sh','ъ': space, 'ы': 'y', 'ь': space, 'э': 'e', 'ю': 'yu', 'я': 'ya',
                ' ': space, '_': space, '`': space, '~': space, '!': space, '@': space,
                '#': space, '$': space, '%': space, '^': space, '&': space, '*': space,
                '(': space, ')': space,'-': space, '\=': space, '+': space, '[': space,
                ']': space, '\\': space, '|': space, '/': space,'.': space, ',': space,
                '{': space, '}': space, '\'': space, '"': space, ';': space, ':': space,
                '?': space, '<': space, '>': space, '№':space
            }

            var result = '';
            var curent_sim = '';

            for(i=0; i < text.length; i++) {
                // Если символ найден в массиве то меняем его
                if(transl[text[i]] != undefined) {
                    if(curent_sim != transl[text[i]] || curent_sim != space){
                        result += transl[text[i]];
                        curent_sim = transl[text[i]];
                    }
                }
                // Если нет, то оставляем так как есть
                else {
                    result += text[i];
                    curent_sim = text[i];
                }
            }

            result = TrimStr(result);

// Выводим результат
            return result;

        }
function TrimStr(s) {
            s = s.replace(/^-/, '');
            return s.replace(/-$/, '');
        }
</script>

Контроллер

Вносим код в файл /catalog/controller/product/product.php

	public function createPdfRel()
	{
		$this->load->model('catalog/product');
		$result=$this->model_catalog_product->generatePdf($_POST['description'],$_POST['name']);

		$this->response->setOutput(json_encode($result));
	}

и в функцию index в любое место

        $data['description_button']="<button id=\"genepdf\">Скачать в PDF</button>";

Модель

Вносим правки в файл /catalog/model/catalog/product.tpl

	public function generatePdf($description,$name)
	{
		$dir = DIR_CACHE . '/download';
		if (!is_dir ($dir)) {
			mkdir ($dir);
		}

		$name=preg_replace('/[^A-z]/', '-', $name);
		$file_rel_name  = $name .'.pdf';
		$file_pdf 	= $dir .'/' .$file_rel_name;
		if(file_exists($file_pdf)) return '/system/storage/cache/download/'.$file_rel_name;

		$dompdf = new Dompdf();
		
$html = <<<EOF
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
	<meta charset="utf-8">
	<title>Заказ</title>
</head>
<body>
<style type="text/css">
	body {font-family: DejaVu Sans, sans-serif;}
</style>
$description
</body>
</html>
EOF;

$dompdf->loadHtml($html);
				$dompdf->setPaper('A4', 'landscape');
				$dompdf->render();
				$output = $dompdf->output();
				file_put_contents($file_pdf, $output);
				return '/system/storage/cache/download/'.$file_rel_name;
	}